Page 9 - componenti-moto-2023

Cataloghi Mandelli 2023

2023 Mandelli’s Catalogues

Componenti MOTO

MOTORCYCLE Components
CHIAVELLE VOLANO
MAGNETO FLYWHEEL KEYS
CODICE BCR NOTE TECNICHE
BCR CODE TECH SPEC.
40 833 0300 3 X 3,65 (mm)
40 833 0305 4 X 5 (mm)
40 833 0310 4 X 6,5 (mm)
2 PICK-UP - DADI VOLANO - CHIAVELLE VOLANO
pick-up - magneto locking nuts - magneto flywheel keys
CHIAVELLE VOLANO
PICK-UP MAGNETO FLYWHEEL KEYS
40 401 0035 CODICE BCR NOTE TECNICHE
BCR CODE
TECH SPEC.
PIAGGIO 40 833 0300 3 X 3,65 (mm)
50: Ape Fl - Fl2 89-95, Ape Fl3 Europa 96-99, Ape Mix 2t 98-08, Ape Rst Mix 99-03, Ape Tm P 85-89, Ape 09-17,
Vespa Fl 90, Vespa Fl2 Hp 91-97, Vespa N 89-90, Vespa Pk Xl Rush 88-89, Vespa Pk Xl 85-88, Vespa Pk 82-84 40 833 0305 4 X 5 (mm)
125: Cosa 2 91-97, Cosa Cl-Clx 88-91, Vespa Fl 89-90, Vespa Pk Xl 86-89, Vespa Px Euro 2 01-07, Vespa Px T5 85-
89, Vespa Px 98-01, Vespa Pxe Arcobaleno 81-97 40 833 0310 4 X 6,5 (mm)
2 motorcycle rearview mirrors
(R.O./OEM 196549) SPECCHI RETROVISORI MOTO
40 745 3150 SX-LH 40 745 3155 DX-RH 40 745 3160 SX-LH 40 745 3235 DX-RH 40 745 3240 SX-LH 40 745 3245 DX-RH
40 401 0115 52310341A) DUCATI 52310351A) DUCATI 52310472A) DUCATI 88210-MFN-D00) (R.O./OEM HONDA 88220-MGZ-J40) (R.O./OEM HONDA 88210-MGZ-J40) HONDA (R.O./OEM
(R.O./OEM
(R.O./OEM
(R.O./OEM
PIAGGIO
50: Ape Tm P 85-89, Boss 88-89, Bravo 3 87-90, Ciao Euro1 99-01, Ciao Mix Teen 96-01, Ciao Tre 71-99, Grillo 89-
93, Si Fl2 91-97, Si Mix 96-99, Si 79-88, Superbravo 3 87-90, Superbravo 85-90, Vespa N 89-90, Vespa Pk Xl Rush
88-89, Vespa Pk Xl 85-88, Vespa Pk 82-84
(R.O./OEM 214161)
M10/1.25 M10/1.25 M10/1.25
2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes
40 745 3165 DX-RH 40 745 3170 SX-LH 40 745 3175 DX-RH 40 745 3250 SX-LH 40 745 3255 DX-RH 40 745 3260 SX-LH
DUCATI DUCATI DUCATI HONDA HONDA HONDA
(R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM
52310462A) 52310591B) 52310581B) 88220-MJE-D40) 88210-MJE-D40) 88120-MER-D00)
DADI VOLANO
MAGNETO LOCKING NUTS
2 FILTRI ARIA 875 M10/1.25 M10/1.25
air filters
40 401 0960 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes
40 365 0065 40 365 0070
M10X1,25 (mm) 40 745 3190 SX-LH 40 745 3195 DX-RH 40 745 3200 SX-LH 40 745 3265 DX-RH 40 745 3270 SX-LH 40 745 3275 DX-RH
GILERA 50: Dna Gp Experience 03-04, Dna 00-02, Dna 05-07, Ice 01-05, Runner Poggiali 02, Runner Purejet St 08, Runner SYM (R.O./OEM 17205A7A000) YAMAHA (R.O./OEM 59C154070000) DUCATI DUCATI HONDA HONDA HONDA
DUCATI
(R.O./OEM
Purejet 02-07, Runner Purejet 10-11, Runner Sp Special Edition 07, Runner Sp St & Simoncelli 08-09, Runner Sp 02-
(R.O./OEM
(R.O./OEM
FILTRI ARIA HOKIO-UFI-MEIWA 52310482B) 52310492B) 52340232A) 88110-MER-D00) (R.O./OEM 88120-MEL-003) (R.O./OEM 88110-MEL-003) (R.O./OEM
07, Runner Sp 10-12, Runner 97-00, Stalker Naked 08, Stalker Special Edition 07-08, Stalker 97-04, Stalker 05-11,
HOKIO-UFI-MEIWA AIR FILTERS
Storm Euro2 07
(R.O./OEM 289005)
PIAGGIO
50: Diesis 01, Fly 2t 05-07, Fly 2t 10-11, Fly 4t & 25-30 Km/H 08-11, Fly 4t 2v 25-30km-H 12-17, Fly 4t 2v 13-15,
Fly 4t 4v 12-13, Fly 4t Motore Chn 06-07, Fly 4t 05-07, Free Fl 95-02, Liberty 2t Rst 04, Liberty 2t Sport 06-08,
Liberty 2t 06-08, Liberty 4t Delivery - Single 10-14, Liberty 4t Delivery Tnt 09, Liberty 4t Ptt (Deu) 07-12, Liberty
4t Ptt - Double - Nexive 09-17, Liberty 4t Rst 04, Liberty 4t Sport 06-08, Liberty 4t 00-02, Liberty 4t 05-08, Liberty
Iget 4t 3v 25km/H 16, Liberty Iget 4t 3v Ie E4 Emea 25km/H 17-18, Liberty Iget 4t 3v Ie E4 Emea 17-18, Liberty
Iget 4t 3v Ie 15-17, Liberty Moc 2t & Elle 09-13, Liberty Moc 4t & Elle 09-16, Liberty Ptt Eu2 04-05, Liberty 97-05,
Nrg Extreme 99-00, Nrg Mc3 01-04, Nrg Power Dd Serie Speciale 07-12, Nrg Power Dd 05-17, Nrg Power Dt Serie M10/1.25 M10/1.25 M8/1.25
Speciale 07-08, Nrg Power Dt 06-15, Nrg Power Purejet 04-09, Nrg Power Purejet 10-11, Nrg Purejet 02-04, Nrg
Purejet 10, Typhoon 2t Euro2 10-16, Typhoon 2t Euro3 Ch 11, Typhoon 01-11, Vespa Et2 Iniezione 97-00, Vespa 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes
Et2 97-05, Vespa Et4 00-05, Vespa Lx 2t Touring & 30km 10-13, Vespa Lx 2t 05-13, Vespa Lx 4t-4v Touring 10-13,
Vespa Lx 4t-4v 09-13, Vespa Lx 4t 05-09, Vespa Lxv 2t Navy 08, Vespa Lxv 2t 06-09, Vespa Primavera 2t 13-17,
40 365 0010 40 365 0030 40 365 0075 40 365 0095
Vespa Primavera 4t 2v 25 Km/H 14-17, Vespa Primavera 4t-4v No Abs 13-17, Vespa S 2t & College 07-12, Vespa S 40 745 3205 DX-RH 40 745 3210 SX-LH 40 745 3215 DX-RH 40 745 3280 SX-LH 40 745 3285 DX-RH 40 745 3290 SX-LH
MBK (R.O./OEM 3VLE44510001 3VLE44510000)
DUCATI
4t-4v & College 08-12, Vespa Sprint 2t Noabs E2 14-17, Vespa Sprint 4t 4v Noabs E2 Emea 14-17, Zip 2t 08-13, Zip PEUGEOT (R.O./OEM 801361) YAMAHA (R.O./OEM 59C154080000) HONDA (R.O./OEM 17210-KSV-J02) CAGIVA CAGIVA HONDA HONDA HONDA
(R.O./OEM
4t 25km-H 06-16, Zip 4t 00-13, Zip Sp Euro2 06-13, Zip Sp 01-04, Zip 00-04 SYM (R.O./OEM 17211HHA000) (R.O./OEM PRODOTTI DI CONSUMO PER OFFICINE (R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM (R.O./OEM
YAMAHA (R.O./OEM 3VLE44510001 3VLE44510000)
100: Fly 4t 06-14, Free 02-03, Zip 4t 06-10 52340222A) 00H04602921) 00H02203671) 88120-KPP-T01) 88110-KPP-T01) 88220-MGH-640)
1300: Porter Maxxi Up-Date 09-10 consumer products for workshops
(R.O./OEM 289005) (R.O./OEM DUCATI (R.O./OEM DUCATI
52310031A) 52310041A)
874 875 SPAZZOLA IGIENIZ CASCHI
Catena NEW Igienizzante NEW
M8/1.25 Spazzola per la pulizia della catena della moto. Adatta a ogni M10/1.25 Igienizza ed elimina tutti gli odori dei caschi, lasciando un gradevole
2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes misura di catena. 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes profumo con un’azione combinata su batteri, lieviti e muffe.
a combined action on bacteria, yeasts and molds.
40 745 3295
40 745 3220
40 365 0035 40 365 0040 40 365 0120 40 365 0125 SX-LH 40 745 3225 DX-RH 40 745 3230 SX-LH Cleaning brush for motorcycle chain. Suitable for any chain size. DX-RH 40 745 3300 SX-LH 40 745 3305 DX-RH Sanitizes and eliminates all odors from helmets, leaving a pleasant scent with
SYM (R.O./OEM 17211HLK000) MALAGUTI (R.O./OEM 65046700) APRILIA (R.O./OEM JC13721X92000) (R.O./OEM HONDA KYMCO (R.O./OEM 00117213) (R.O./OEM HONDA (R.O./OEM HONDA (R.O./OEM HONDA (R.O./OEM HONDA HONDA (R.O./OEM
88220-MY1-003) 88210-MY1-003) 88220-MFN-D00) 88210-MGH-640) 88120-MCW-D01) 88110-MCW-D01)
M10/1.25 M10/1.25 M10/1.25 M12/1.25
2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes 2 fori passanti 6 mm / 2 6mm through holes
146 147
40 365 0045 40 365 0050 40 365 0130 40 365 0140
SYM (R.O./OEM 17211HMA000) HONDA (R.O./OEM 17210-KWN-900) GILERA (R.O./OEM 430927 431838) KYMCO (R.O./OEM 00117221)
PIAGGIO (R.O./OEM 431838 834741)
40 937 1055 1 pz 40 970 3315 100 ml
40 365 0055 40 365 0060 40 365 0145 40 365 0150 LUBRI SPRAY LAVA CHAIN SPRAY ANTIFOG VISIERA ACQUA STOP
KYMCO (R.O./OEM 00117199) BENELLI (R.O./OEM R72340061A0) PEUGEOT (R.O./OEM 772624) PEUGEOT (R.O./OEM 801723) Lubrificante catena NEW Pulitore catena NEW Antiappannante NEW Impermeabilizzante NEW
ITALJET (R.O./OEM 210436478) SYM (R.O./OEM 17211AAA000)
PIAGGIO (R.O./OEM 436478)
Lubrificante spray ad alte prestazioni per catene di trasmissione. Detergente potente e molto efficace per la pulizia della catena di Applicato all’interno della visiera, impedisce l’appannamento Prodotto studiato per rendere idrorepellenti i capi. Ideale per pelle,
Compatibile con O / X / Z Ring. trasmissione. Compatibile con O / X / Z Ring. della stessa garantendo un’ottima visuale in ogni situazione. tessuti e calzature.
High performance spray lubricant for drive chains. Powerful and very effective cleaner for drive chains. Applied inside the visor, it prevents fogging, ensuring an excellent view in any Water-repellent product ideal for leather, fabrics and footwear.
Compatible with O / X / Z Ring. Compatible with O / X / Z Ring. situation.
206 207
40 970 3300 200 ml 40 970 3310 200 ml
40 970 3305 400 ml 40 970 3500 400 ml 40 970 3320 100 ml 40 970 3325 100 ml
430 431
Scansiona il QR code con il tuo smartphone
e scarica il catalogo in PDF
Scan the QR code with your smartphone
and download the catalogue in PDF
REGINA - AFAM
CORONE IN ACCIAIO AFAM, DISEGNI TECNICI
AFAM rear steel sprockets, technical drawings
CORONE IN ACCIAIO / STEEL REAR SPROCKET CORONE IN ACCIAIO / STEEL REAR SPROCKET
Pag 8.pdf 1 08/09/15 15.34
Pag 8.pdf 1 08/09/15 15.34
CATENE DI TRASMISSIONE PROFESSIONAL
PROFESSIONAL series transmission chains
ROAD SPORTBIKE
Specificamente progettate per l’applicazione su motociclette ad alta potenza,
queste catene sono in grado di offrire prestazioni eccezionali grazie alla tecnologia
brevettata Z-Ring. Assemblate con perni e piastre in acciaio legato, boccole
ROAD e rulli solidi, pallinatura di piastre, perni e rulli e sottoposte a pre-stiramento
per migliorare le prestazioni, garantendo un’eccellente resistenza
alle sollecitazioni meccaniche delle ultime superbike
530 /136 Z RP2 ROAD CHAINS C OMPARISON
SPORTBIKE 525 /137 ZRP ULTRA Specifically designed for application on high powered bikes, these chains are able to offer
525 /137 ZRP
520 /135 ZRP BASIC exceptional performance thanks to the patented Z-Ring.
530 /136 ZRT PREMIUM 1 3 Assembled with high alloy steel pins and plates, solid bushings and rollers, shot-peening of
resistance to mechanical stresses of the latest superbikes.
525 /137 ZRT 2 plates, pins and rollers and pre-stressed for performance enhancement, assuring excellent
520 /135 ZRT
TOURING STREET 530 /136 RT Leggerezza Lightness ROAD CHAINS COMPARISON
WEARLIFE 520 /135 RT 525 /137 RT Lightness Leggerezza
520 /135 EB-ORO C
428 /126 ORT2 M all chains GOLD plated
Pag 8.pdf 1 08/09/15 15.34
URBAN 428 /126 RHD Durata Wear life C Strength Resistenza Y CM Pag 8.pdf 1 08/09/15 15.34
428 /126 EB-ORO
420 /124 OROY all chains GOLD plated Durata Resistenza
415 /90 ORO ZRP M Y ZRT RT MY CY ULTRA Wear life ZRP ZRT Strength RT
5 0cc 65cc 8 5cc 125cc 250cc 350cc 450cc 500cc 600cc 800cc 900cc 1000cc 1 200cc 1300cc 1400cc CM CMY BASIC
KIT CATENA-CORONA-PIGNONE, TABELLA APPLICATIVA OFF-ROAD CHAINS COMPARISON K PREMIUM 1 3 2 p w r t s l
MY
Front, Rear sprockets and chain transmission kits, model applications OFF-ROAD CY Leggerezza Lightness CHAIN PITCH INNER WIDTH ROLLER ø PLATE THICKNESS PIN WEIGHT AVERAGE TENSILE
ø
520 /135 RX3 CMY LENGTH STRENGTH
428 /126 RX3 International Regina
LEGENDA / SYMBOL LEGEND 420 /124 RX3 K Reference Reference mm in. mm in. mm mm mm mm kg/m kg/100 Lbs/100 links N Lbs Seal Color Connecting link
links
CROSS 520 /135 RH2
PIGNONIPIGNONI CORONE IN ACCIAIOIAIO CORONE IN ALLUMINIOUMINIO 530 136 ZRP2* 15,875 5/8 9,53 3/8 10,23 2,6 2,4 25,4 1,43 2,27 5.01 42.000 9,442 ZR G 19+44
RO
NE IN
CO
CO
ACC
RO
NE IN
ALL
SPR
ONT
FR
REAR
REAR STEEL
SPR
AL
UMINIUM SPR
KIT CATENA-CORONA-PIGNONE UTILIZZO OFF ROAD FRONT SPROCKETOCKET SUPERMOTARD 428 /126 RH2 REAR STEEL SPROCKETOCKET REAR ALUMINIUM SPROCKETOCKET Wear life Durata ZRE RX3 Resistenza Strength RH2 525 520 137 ZRP 135 ZRP 15,875 5/8 7,95 6,35 5/16 1/4 10,23 10,23 2,4 2,2 2,2 2,2 23,0 21,3 1,29 1,11 2,05 1,76 4.52 3.89 41.000 9,217 ZR ZR G G 19+44 19+44
420 /124 RH2
OFF-ROAD USE
36.000 8,093
15,875 5/8
FRONT, REAR SPROCKETS AND CHAIN TRANSMISSION KITS UTILIZZO STRADALE ck PERFORMANCE 415 /90 RH2 135 ZSE OFF-ROAD CHAINS COMPARISON G = Gold * Connecting link NOT interchangeable with the 530/136 ZRP chain
ENDURO
ROAD USE NR / OEMNR / OEM Numero di den Numero di den SLKSLK Numero di den Numero di den N N Numero di den Numero di den Leggerezza
Cor
umbers
N
- -
Numbers
Pignone silenziatoPignone silenziato Numbers of teethof teeth 428 /126 ORN Corona con disegno ona con disegno Numbers of teethof teeth Corona con disegno ona con disegno Numbers of teethof teeth Lightness
Cor
Numbers
Fr
ont sp
ultralegger
ner
Cor
QUAD Front sprocket with et with ro re - - Pignone standardPignone standard ont sp ro ultraleggero, colore o, colore ro r ck Corona standardona standard Re sp ar ro 525 /137 ZRE alleggerito anodizzata alleggerito anodizzata ck es ultr - - Corona anodizzazione ona anodizzazione ROAD TOURING STREET
silversilver
noise rubber
noise rubber reductorductor
o, pe
STD ADVENTURE
nero, per uso uso
Cor
fuoristradafuoristrada
STD
ar
Rear sprocket with et with
STD Rear sprocketcket
sp
Re
520 /135 ZRE
snowlfakes ultralight alight
ro
sp
Fr
dura silverdura silver
STD Front sprocketcket
snowlf
Rear sprocket with et with
Re
ar
ak
er
Rear sprocket with hard et with hard
design, silver anodized anodized
sil
ro
ck
design, silv
r
ar
ve
sp
+ +
silver anodizedanodized
ultr
Re
r
,
Disponibili per la maggior parte dei modelli di motocicli, i Kit di ATV SCOOTER + + Pignone con den Pignone con den ultralight design, black alight design, black off -r 85cc 125cc Corona con den ona con den 450cc 500cc 600cc 800cc 900cc 1000cc 1200cc 1300cc 1400cc Destinate all’uso turistico, queste catene assicurano un elevato chilometraggio
con un allungamento ridotto grazie alla tecnologia con Z-Ring.
color, for off-road useoad use
color
fo 65cc
+ +
Cor 250cc
autopulen autopulen 350cc
50cc
Assemblate con boccole e rulli solidi, pallinatura di piastre, perni e rulli
trasmissione finale Regina sono la migliore scelta per sostituire SCOOTER Front sprocket with et with ro ck RLKRLK Rear sprocket with self et with self Corona con den ona con den Durata Wear life Scorrevolezza Light-running per aumentare la resistenza alla fatica e sottoposte a pre-stiramento, sono disponibili
autopulen autopulen
Re
ar
ont sp
sp
Fr
Cor
ro
ck
self cleaning teethteeth
cleaning teethteeth
autopulen , autopulen ,
self cleaning
catena, corona e pignone della tua moto.
in diversi modelli per garantire il giusto tipo di catena per ogni applicazione.
cleaning
Corona (passo 520) ona (passo 520)
anodizzazione dura anodizzazione dura
Ogni kit comprende pignone trattato termicamente, corona OEM RICAMBIO ALTERNATIVO ALL’ORIGINALE CORONE IN ALLUMINIO con disegno con disegno Cor ultralegger ner o, pe r 525 /137 ZRA “gun metal”un metal” “g Re cleaning sp ar ro ck tee ZRE ZSE Intended for touring use, these chains ensure high mileage with reduced elongation thanks
CORONE IN ACCIAIO
ultraleggero, colore o, colore
temprata ad induzione e catena Regina completamente PIGNONI
Rear sprocket with self et with self
nero, per uso racing uso racing
BLACK
cleaning teeth, hard th, hard
intercambiabili ai prodotti di primo equipaggiamento. FRONT SPROCKET OEM REPLACEMENT REAR STEEL SPROCKET REAR ALUMINIUM SPROCKET stradalestradale Rear sprocket (pitch et (pitch ro ck 520 /135 ZRA “gun metal” anodizedun metal” anodized to the Z-Ring seal. Assembled with solid bushings and rollers, shotpeening of plates, pins
“g
ar
sp
Re
and rollers to increase the fatigue resistance. Submitted to performance-enhancing pre-
520) with ultr
every application.
prodotti inglese 1
Available for most of the popular motorcycles, Regina Chain Kits are the Numero di den SLK Numero di den N DUAL Numero di den 520) with ultralight alight ra PRODOTTI ITALIANO LUBRIFICANTE Lubricant stretching, they are available in several quality levels to ensure the right type of chain for
r 50cc 65cc
design, black color, for , for
design, black color 85cc 125cc 250cc 350cc 450cc 500cc 600cc 800cc 900cc 1000cc 1200cc 1300cc 1400cc
RICAMBIO RACING
road racing usecing use
PERFORMANCE PRODUCT
oad
best choice to perfectly replace the secondary drive train of your bike. NR / OEM
Pignone silenziato
Numbers of teeth
Numbers of teeth
alleggerito anodizzata
ultraleggero, colore
-
Each kit is provided with heat treated front sprocket, induction hardened Front sprocket with - Pignone standard Numbers of teeth Corona con disegno Corona standard Corona con disegno - Corona anodizzazione K K Corona colore neroe nero ro ck
Cor
ona color
ar
sp
CORONA IN ACCIAIO
noise rubber reductor
nero, per uso
Rear sprocket black et black
silver
Re
414 rear sprocket and the right Regina chain for each motorcycle. STD Front sprocket STEEL REAR SPROCKET fuoristrada Rear sprocket with STD Rear sprocket Rear sprocket with dura silver Rear sprocket with hard 415 colorcolor LUBRIFICANTE Lubricant A
snowlfakes ultralight
+ ultralight design, black + design, silver anodized silver anodized
Pignone con den color, for off-road use Corona con den + C C
all chains GOLD plated
autopulen CORONA IN ALLUMINIO autopulen Corona con den M all chains GOLD plated
RLK
Front sprocket with ALUMINIUM REAR SPROCKET Rear sprocket with self autopulen , M
self cleaning teeth Corona (passo 520) cleaning teeth anodizzazione dura Y Y
con disegno “gun metal” B
ultraleggero, colore Rear sprocket with self CM CM
cleaning teeth, hard
nero, per uso racing
HPE HPE KIT CON CATENA SENZA MANUTENZIONE HPE HPE “gun metal” anodized MY MY CY CY
stradale
Rear sprocket (pitch
HPE
KIT WITH HPE MAINTENENCE FREE CHAIN CMY CMY
520) with ultralight
design, black color, for
road racing use
PERFORMANCE KIT CATENA CON CARATTERISTICHE TECNICHE E PERFORMANCES SUPERIORI AL PRODOTTO ORIGINALE K C
CHAIN KIT WITH TECHNICAL CHARACTERISTICS AND PERFORMANCES HIGHER THAN OEM PRODUCT K
K
Corona colore nero
RECOMMENDED KIT CATENA CHE CORRISPONDONO AI REQUISITI DEL RICAMBIO ORIGINALE
Rear sprocket black
CHAIN KIT CORRESPONDING TO THE REQUIREMENTS OF OEM PRODUCT PhotoCredit Alex Farinelli
color
BEST VALUE KIT CATENA CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO D
CHAIN KIT WITH EXCELLENT BALANCE BETWEEN QUALITY AND PRICE
CARATTERISTICHE CATENA / TIPOLOGIA E
KIT CODE
MODELLO CC DA A TECNICHE FRONT PIGNONE 8 CORONA REAR CHAIN CATENA N° MAGLIE DI KIT CATENA CODICE KIT 9
MODEL FROM TO TECHNICAL SPROCKET SPROCKET (MANDELLI) CHAIN / N° TYPE OF CHAIN (MANDELLI)
CHARACTERISTICS LINKS KIT
Pignoni e corone per tutti i tipi di motocicli. AJP F
I pignoni e le corone AFAM sono fabbricati PR3 125 ENDURO 125 2004 2005 92213-48 40 580 1610 126RH2 132
secondo i più alti standard di qualità.
Sviluppiamo costantemente nuovi pignoni adattati alle elevate PR3 125 ENDURO 125 2004 2005 92213-48 40 580 1660 126RX3 132
esigenze delle motociclette di oggi. Pignoni e corone leggeri che fanno
fronte all’aumento della potenza delle Superbike moderne. Durata, PR3 125 ENDURO 125 2012 2015 10110-46 40 580 1590 126RH2 124
peso, sicurezza, efficienza, precisione delle lavorazioni e materiali di
prima qualità sono gli elementi che permettono ad AFAM di creare la PR3 125 ENDURO PRO 125 2008 2015 10110-46 40 580 1590 126RH2 124 LUBRIFICANTE
LUBRIFICANTE
migliore combinazione possibile per poterti offrire una trasmissione Lubricant Lubricant
finale della tua moto sempre ottimale. PR3 125 SUPERMOTO 125 2008 2015 10110-46 40 580 1590 126RH2 124
Efficient sprockets for all types of motorcycles. PR3 125 SUPERMOTO PRO 125 2011 2011 10110-46 40 580 1590 126RH2 124
AFAM sprockets are manufactured to the highest quality standards. PR4 125 ENDURO 125 2004 2011 20202-13 15206N-44 40 580 1905 135RH2 112 RECOMMENDED 40 590 0002 D
We constantly develop new sprockets adapted
to the high demands of today’s motorcycles.
Light sprockets which still cope with the increased PR4 125 ENDURO 125 2004 2011 92213-48 40 580 1610 126RH2 132
power of today’s Superbikes.
Lifespan, weight, safety, efficiency, tooth shape and materials are the PR4 125 ENDURO 125 2004 2011 20202-13 15206N-44 40 580 1995 135RX3 112 PERFORMANCE 40 590 2322 Regina: 100 anni di catene imbattibili
elements from which AFAM creates the best possible combination in order PR4 125 ENDURO 125 2004 2011 92213-48 40 580 1660 126RX3 132
to offer you a carefree and optimal transmission Nel 2019 Regina celebra il 100° anniversario.
La società è stata fondata nel 1919, inizialmente Regina produceva catene e ruote
PR4 125 SUPERMOTO 125 2004 2015 OEM 20200-16 92213-48 40 580 1610 126RH2 132 RECOMMENDED 40 590 0003 libere per biciclette. La produzione di catene per motociclette iniziò nel 1939,
In 100 anni sono stati vinti numerosi trofei in ogni disciplina e categoria, sia su strada
PR4 125 SUPERMOTO 125 2004 2015 OEM 20200-16 92213-48 40 580 1660 126RX3 132 PERFORMANCE 40 590 2323 ottenendo, vittoria dopo vittoria, un grandissimo successo. Cos’è una catena? What is a chain?
che fuoristrada, ottenendo oltre 340 titoli mondiali.
22 23 Ma il più grande successo sta nell’usare le gare come banco di prova per i suoi Nel settore motociclistico la trasmissione a catena offre un’elevata In motorcycle field the chain drive offers high reliability,
prodotti e tecnologie all’avanguardia, con conseguenti brevetti esclusivi: Z-Ring,
perno cromato, boccola sagomata, ecc. affidabilità e versatilità. Una catena di trasmissione, che si innesta su versatility and an excellent efficiency rating (more than 97%). A
Applicare queste tecnologie alla produzione di massa fa la vera differenza tra Regina ruote dentate anteriori e posteriori trasferisce la potenza dal motore drive chain, engaging on front and rear sprockets, transfers the
e tutti gli altri. alla ruota posteriore ha inoltre un eccellente indice di efficienza (più power from the engine to the rear wheel.
Pertanto, Regina è il leader mondiale indiscusso nella ricerca, sviluppo e produzione di 97%). Seguendo alcune semplici indicazioni, è possibile utilizzarla By following a few simple indications, it is possible to utilize its
di catene per ogni moto. al meglio ed allo stesso tempo eliminare eventuali problematiche full efficiency and at the same time eliminate any obstacles to
per ottenere una vita sicura e lunga. In effetti, un assemblaggio obtain a safe and long life. In fact, poor assembly and inadequate
Regina: 100 years of unbeateble chains approssimativo e la manutenzione inadeguata potrebbero maintenance could compromise both performance and safety.
In 2019 Regina celebrates the 100 th anniversary. The company was founded in 1919, compromettere prestazioni e sicurezza. It is necessary therefore to follow all the information about the
initially manufacturing chains and free wheels for bicycle. The production of motorcycle È quindi necessario seguire tutte le informazioni sulla scelta, il selection, assembly and maintenance of the chain. In these pages
chains began in 1939, bringing early success and victory after victory ever since. Over montaggio e la manutenzione della catena. In queste pagine Regina wants to give suggestions for proper installation, use and
a period of 100 years, many trophies in every discipline and category, both road and Regina vuole dare suggerimenti per una corretta installazione, uso e maintenance of the drive chain and all components.
off-road, were won, resulting in more than 340 world championship titles. But the manutenzione della catena di trasmissione e di tutti i componenti.
biggest success is using the races as a test ground for ultimate product and technology
development, resulting in exclusive patents: Z-Ring, Chromized pin, Shaped bushing, etc. A Piastra esterna maglia catena B anello di tenuta Z-RING A Pin link plate B Z-RING seal
Appling these technologies to mass production makes the real difference between Regina C Perno D Piastra interna maglia catena C Pin D Roller link plate
and all others. Therefore, Regina is the undisputed world leader in research, development E Boccola F Rullo E Bushing F Roller
and production of chains for every motorcycle.
4 5
Scansiona il QR code con il tuo smartphone
e scarica il catalogo in PDF
Scan the QR code with your smartphone
and download the catalogue in PDF