Page 11 - Catalogo-moto-2020

Frizioni Automatic Kupplungen Ganasce Freno Brake Shoes Bremsbacken
Automatiche Clutches für Scooter Le ganasce prodotte da Brenta The brake shoes produced by Die Bremsbacken von Brenta
per Scooter for Scooter Das Hauptmerkmal bei Scooter sono realizzate con una Brenta are made with a detailed werden in einem detaillierten
La caratteristica principale delle The main feature of the automatic Kupplungen ist die Beständigkeit lavorazione al dettaglio, tradotta in processing, put into precise Produktionsprozess hergestellt, in
frizioni automatiche per scooter è clutches for scooter is definitely der Reibematerialien welche für precise rettifiche unite all’utilizzo di grinding combined with the use of welchem beste Materialien zum
senza dubbio il mantenimento del the maintenance of the friction ein optimales Handling auch in materiali all’avanguardia, che advanced materials, providing Einsatz kommen. Dies erleichtert
coefficiente d’attrito, che permette coefficient, which allows a good schwierigen Fahrsituation sorgen garantiscono al cliente facilità di customers an easy fitting up and die Montage und bietet eine gute
una buona risposta anche nelle feedback even in the most sollen. montaggio e ottime prestazioni an excellent performance without Performance ohne Einfahrzeiten.
situazioni più impegnative. demanding situations. Die Leistung bei hohen complessive senza nessun tipo di any kind of running-in.
Il comportamento alle alte The behaviour at high Temperaturen ist ein wesentlicher rodaggio.
temperature è un elemento temperatures is an essential Bestandteil dieser qualitativ
essenziale per poter giudicare la element in order to judge the hochwertigen Kupplungen. Machoires de Frein Zapatas de Freno Колодки
qualità di una frizione, ed è per quality of a clutch, and that is why Dadurch haben Brenta Ces machoires sont fabriquées Las zapatas realizadas por Brenta барабанного типа
questo che le frizioni automatiche Brenta automatic clutches have Kupplungen alle Belastungstests avec beaucoup de minutie, cela se elaboran mediante un trabajo Тормозные колодки для систем
Brenta sono state sottoposte ai been subjected to the most auf Rennstrecken erfolgreich se traduit par une rectification minucioso, lo que supone барабанного типа марки Брента
più severi test su pista. severe track tests. bestanden. avangardiste qui garantie à nos precisos y rigurosos retoques детально разработаны,
Anche per le frizioni automatiche è Even for automatic clutches we Für die Scooter Kupplungen clients une facilité de montage junto con el empleo de materiales подвержены тщательной
stata studiata una variante racing have studied a racing version wurde eine Racing Version mit ainsi que des prestations de última generación, y garantizan шлифовке, для них
grazie al’uso di centrifughe thanks to lightened centrifuges leichteren Kupplungsbacken optimales et ce, sans aucun al cliente gran facilidad de использованы передовые
alleggerite, che aumentano le use that increase performance in entwickelt, welche eine optimale rodage. montaje así como excelentes материалы, что обеспечивает их
prestazioni nelle condizioni più the toughest conditions. Performance auch unter härtesten prestaciones sin ningún tipo de превосходными
difficili. Bedingungen liefern. rodaje. эксплуатационными качествами
без каких-либо обкаток.
Embrayage Embragues Автоматические
Automatique Automáticos Сцепления Для
pour Scooter para Scooters Скутеров
La caractéristique principale de La principal característica de los Главной чертой автоматических
ces pièces est sans aucun doute embragues automáticos para сцеплений для скутеров
la stabilité du coefficient de friction scooters es sin duda alguna su определенно является
qui permet d’avoir une efficacité capacidad para conservar el поддержка коэффициента
importante dans toutes les coeficiente de fricción, lo que торможения, которая делает
situations. permite un buen rendimiento aun возможной обратную
Le comportement à haute en las condiciones más связь/отдачу даже в наиболее
température est un élément complicadas. Su respuesta a las ответственных ситуациях.

essentiel pour juger la qualité et altas temperaturas es un Рабочее состояние при
c’est pour cela que nos produits elemento fundamental a la hora высоких температурах является
ont subis des tests très sévères de dictaminar la calidad de un существенным фактором для
aussi bien sur banc d’essai qu’en embrague. Por lo tanto, los оценки качества сцеплений. Вот
réel sur circuit pour garantir une embragues automáticos Brenta se почему автоматические
prestation accrue dans les han sometido a los más estrictos сцепления марки Брента были
conditions les plus extrêmes. tests en circuitos profesionales. подвержены самым
Asimismo se ha diseñado una тщательным и строгим
variante RACING también para los испытаниям на треках.
embragues automáticos gracias Даже для автоматических
al uso de centrifugas aligeradas, сцеплений мы изучили
lo que permite un incremento de гоночную версию с помощью
prestación en las condiciones облегченной центрифуги, что
más difíciles. повышает эксплуатационные
качества в самых жестких
условиях.

8 9